Этимологический словарь - серна

укр. серна, др.-русск. сьрна , русск.-цслав. сръна (XII в.), болг. сърна, сербохорв. срна, мн. см. образ, словен. srna, чеш., слвц. srna, польск. sarna, в.-луж. sorna, н.-луж. sarna. || Праслав. sьrnа родственно лтш. sirna "серна, косуля" (Эндзелин, KZ 42, 378), др.-прусск. sirvis, лит. sirvis (откуда фин. hirvi "олень, лось"), лат. cervus "олень", cornu "рог", авест. srva "рог, ноготь, др.-инд. см. образ ср. р. "рог", гот. haurn "рог", далее сюда же корова (см.), ср. Траутман, BSW 260, Apr. Sprd. 428, Уленбек, Aind. Wb. 315, Вальде — Гофм. I, 208. Затруднительно сближение с лит. stirna "серна", лтш. stirna, которые отличаются от слав. в интонационном отношении (Мейе, Et. 446, Траутман, BSW 260, Бецценбергер, GGA, 1896, стр. 956 и сл., Эндзелин, СБЭ 44, М.— Э. 3, 1074, Буга, ИОРЯС 17, 1, 51. По мнению Микколы (RS I, 14, FUF 21, 132), балт. слова на st- заимств. из слав.